|
Avraham Chasson
Erzählungen
Aus dem Hebräischen von Stefan Siebers
Berlin: Aufbau-Verl.2000
224 Seiten , geb. mit Schutzumschlag, ÖS 234,-
ISBN 3-351-02887-3
In fünf Geschichten erzählt Avraham Chasson von (Geschäfts-)
beziehungen zwischen Israelis und Arabern in der Zeit vor dem Beginn
der Intifada. Das Leben der beiden Bevölkerungsgruppen miteinander
verläuft durchaus nicht konfliktfrei und wird auch keinesfalls
vom Autor idealisiert, trotzdem erscheint es paradiesisch im Vergleich
zu den heutigen Verhältnissen.
Im Mittelpunkt steht der Erzähler, Sohn eines israelischen
Bauern, der mit seinem arabischen Partner ständig in dubiosen,
manchmal sogar betrügerischen Geschäften unterwegs ist
und am Ende doch meist selbst der Betrogenen ist.
Avraham Chasson, der als Bauer und auch als Autohändler arbeitete
gelang es, dank dieser beruflichen Erfahrungen ein so realistisches
Bild zu vermitteln, dass der Leser fast geneigt ist, im Autor selbst
den erfolglosen Geschäftemacher zu vermuten.
Avraham Chasson wurde 1953 in Jerusalem geboren. Neben den oben
erwähnten Berufen, war er auch Pilot der israelischen Luftwaffe
und hat bereits einen Roman und zwei Bände mit Erzählungen
veröffentlicht.
|
