|
Thomas Weggemann,
Christian Meyer und John Montigel,
75 Seiten, € 34,88; SFR 55,—
ISBN 3-902249-01-3
Siret ist eine Kleinstadt im Norden Rumäniens und liegt
nahe an der Grenze zur Ukraine. Im Rahmen seiner Tätigkeit
als Berater in Behindertenfragen für die Caritas Bukarest
ist der Bludenzer Facharzt für Kinderheilkunde und Kinderneuropsychiatrie
Dr. Thomas Weggemann auf diesen Ort gestoßen und war
beeindruckt von dem dortigen alten jüdischen Friedhof.
Für diesen gibt es keine Gemeinde mehr und auch der einzige
jüdische Zeitzeuge Herbert Gropper ist inzwischen verstorben.
Ihm ist das vorliegende Buch gewidmet.
Die 75 Seiten dieses großformatigen Buches belegen die
Mühe, die sich der Autor und die Fotographen gegeben
haben, sich als Laien des Themas Jüdischer Friedhof anzunehmen
und einen Bildbericht hervorzubringen, der die Schönheit
und die Geschichte dieses Friedhofes eindrucksvoll zum Ausdruck
bringt.
Die interessante Dokumentation gibt einen Einblick in die
Geographie und Geschichte von Siret. Detailliert wird die
Geschichte der dortigen jüdischen Gemeinde bis zu deren
Ende erzählt. Ausführlich werden die Grabsteine
gezeigt, mit deutscher Übersetzung der hebräischen
Inschriften und die Totentafeln, auf denen die Namen der in
Transnistrien ermordeten Gemeindemitglieder verzeichnet sind.
Der älteste erhaltene Grabstein stammt aus dem Jahr 1510.
Der Autor hat sich zusätzlich die Mühe gemacht,
unter anderem die Grabsteine, die auch für den Titel
des Buches verantwortlich sind, zu erklären. Dies ist
speziell für Leser hilfreich, die mit Judaica nicht vertraut
sind.
Gezeigt wird auch ein Brief des verstorbenen Bukarester Chef-Rabbiners
Dr. Moses Rosen aus dem Jahr 1989, in welchem er seine Wertschätzung
des Friedhofes in Siret ausdrückt.
Das Buch wurde am 13. Dezember 2001 im Jüdischen Museum
in Hohenems seinem Publikum vorgestellt. Es wird sicher bei
denjenigen Interesse finden, die sich mit der Geschichte der
Bukowina und speziell deren Juden befassen, aber auch bei
Personen, deren Vorfahren aus der Bukowina stammen. Der geglückte
Einsatz des Arztes Dr. Weggemann verdient volle Anerkennung.
Zu bestellen bei Dr. Thomas Weggemann,
Rathausstr. 4, A-6700 Bludenz
Der Erlös des Buches kommt der Erhaltung des jüdischen
Friedhofs in Siret zugute.
|
