Bernhard und Laura Horowitz mit Edith Pomeranz
Gedichte aus der Deportation
in Transnistrien 1941-1944
Vorworte von Andrei Corbea-Hoisie u.a.
Herausgegeben von Erhard Roy Wiehn
Konstanz: Hartung-Gorre 2000
84 Seiten
ISBN 3-89649-546-1
Bernhard Horowitz, der aus Czernowitz stammte, wurde
gemeinsam mit seiner Frau Laura und seiner Schwägerin
Edith Pomeranz nach Transnistrien deportiert. Das schwere
Leben im Ghetto versuchten alle drei, auch in dichterischer
Form zu bewältigen.
Trotz der tristen Umgebung sind die Gedichte nicht nur
traurig, sie sind manchmal voll bitteren Humors und
Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Alle drei konnten überleben und kehrten nach Czernowitz
zurück.
|