Felix SCHNEIDER

Ein topo¦foto¦grafisches Projekt.
Maria Theresia Litschauer
Wien: Schlebrügge.editor 2006
296 Seiten, broschiert. 114 Abbildungen in Farbe, 45 in schwarz-weiß, Euro: 46,20.-
ISBN 3-85160-065-7

Das Buch ist der Versuch einer Rekonstruktion. Es ist dies die Beschreibung des Leidensweges von 1.200 ungarischen Jüdinnen und Juden, die zwischen Juni 1944 und Mai 1945 zur Zwangsarbeit ins Waldviertel deportiert wurden. Bei den Erfassten handelt es sich tatsächlich lediglich um einen Bruchteil der insgesamt 15.000 Frauen, Männer und Kinder, die im Zuge der Deportationen aus Ungarn auf verschiedene Betriebe im Waldviertel aufgeteilt wurden. Der Autorin Maria Theresia Litschauer ist es gelungen, die Wege dieser Menschen anhand von Zeitzeugenaussagen, Tagebuchaufzeichnungen und archivaler Dokumente zu kartografieren und so einen „Leidensweg" im ursprünglichen Wortsinn zu beschreiben.

Auf fast 300 großformatigen Seiten findet sich eine Fülle von Dokumenten und Zitaten, die das Schicksal der Zwangsdeportierten nicht zuletzt anhand der fotografischen Erfassung der Orte dokumentiert. Dabei wechseln sich klassisch-wissenschaftliche Methoden mit Oral-History-Passagen ab. Natürlich kann bei dieser Arbeit aufgrund der nur bruchstückhaft zugänglichen bzw. nicht mehr rekonstruierbaren Quellen von Vollständigkeit nicht mehr gesprochen werden. Unkenntliche oder verschwundene Grabstellen, namenlose „Nicht-Orte" und die „Auslöschung von Geschichte" konnten Maria Theresia Litschauer jedoch nicht von akribischer Recherche abhalten, die in ihrem Detailreichtum zum Teil erstaunliche Ergebnisse zeitigt. Zusammen mit Überlebenden ist es ihr gelungen, mit ihrem Band einen Ort der Erinnerung zu schaffen, der sich aus tausenden Erzählungen, Hinweisen, Erinnerungsstücken und Dokumenten mosaikartig zusammenfügt. Strukturell erinnert die Dokumentation wohl mit Absicht an einen bizarren Fahrplan, in dem an einzelnen Stationen des Grauens Halt gemacht wird, um die Schicksale der „Mitfahrenden" zu erzählen...