Das Mädchen, das aus der Stille kam

Evelyn Ebrahim Nahooray

Fiona Bollag (mit Peter Hummel und Angela Kuepper): Das Mädchen, das aus der Stille kam
Bergisch Gladbach: Ehrenwirth 2006
223 Seiten, Euro 18,00.-
ISBN 13:978-3-431-03685-5
ISBN 10:3-431-03685-6

Fiona Bollag ist eine junge jüdische Frau aus Zürich, deren Vater Inhaber einer koscheren Bäckerei ist. Sie macht momentan eine kaufmännische Ausbildung, plant für die Zukunft ein Praktikum in den USA und hat den Führerschein. Das scheint vielleicht nicht bemerkenswert und ist es doch, denn sie war bis vor einigen Jahren gehörlos.

In ihrem Buch erzählt sie, wie bei ihr erst als neun Monate altem Baby eine fast vollständige Gehörlosigkeit diagnostiziert wurde. Ihre sehr engagierten Eltern sorgten für frühzeitige Sprachtherapien mit Hilfe eines Hörgerätes, da sie die Gebärdensprache für ihre Tochter ablehnten.

Fiona konnte so trotz ihres Handicaps - sie zieht es vor diesen Begriff statt Behinderung zu verwenden- ein normales Leben mit zahlreichen Aktivitäten wie Fremdsprachenlernen, Reisen, Sport usw. führen. Aber außerhalb des liebevollen Familienlebens, in der Gesellschaft von Gleichaltrigen fühlte sie sich oft ausgeschlossen.

Mit sechzehn Jahren entschloss sie sich zu einer Cochlea-Implantierung in einem Ohr, einige Jahre später wurde dieser Eingriff auch auf dem anderen Ohr gemacht. Diese Operation wird seit einigen Jahren erfolgreich durchgeführt und ermöglicht gehörlosen Menschen wie Fiona Bollag ein fast vollständiges Hören und damit ein neues Lebensgefühl.